CHICAGO - La era más dominante en la historia de los Astros logró otro logro el martes por la tarde, cuando avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por quinto año consecutivo al vencer a los Medias Blancas, 10-1, en el Juego 4 de la Serie de la División AL.
Y lo hicieron de manera convincente en una fría tarde de octubre en el campo de tasa garantizada, consiguiendo dobles RBI de dos carreras de Carlos Correa y Alex Bregman, un jonrón de tres carreras de José Altuve, tres de sus cuatro principales jugadores de posición que han sido juntos desde 2016, y un desempeño de bloqueo de su bullpen.
Los Astros son el tercer equipo en la Era Divisional (desde 1969) en alcanzar la LCS en cinco temporadas consecutivas, uniéndose a los Bravos ('95 -'99) y A's ('71 -'75). El juego 1 del ALCS al mejor de siete contra los Medias Rojas está programado para el viernes por la noche en el Minute Maid Park.
Por segundo juego consecutivo, los Astros alcanzaron una ventaja inicial de 5-1, pero su bullpen estuvo a la altura del desafío después de que el abridor Lance McCullers Jr. lanzara cuatro entradas, permitiendo solo una carrera. El doble de dos carreras de Correa en el tercero puso a los Astros adelante, 2-1, y el doble de dos carreras de Bregman coronó un cuarto de tres carreras. Un sencillo productor de Michael Brantley en el sexto hizo el 6-1; Brantley agregó un sencillo productor en el octavo.
Eso fue suficiente para que los Astros remataran a los Medias Blancas, asegurándose ante una multitud llena que los arrojó con insultos en los Juegos 3 y 4. No es nada nuevo para los Astros, quienes dejaron de lado las burlas y abucheos que escucharon durante toda la temporada mientras se peleaban. su camino hacia el título de la División Oeste de la Liga Americana.
A los Astros no les importó que perdieran al Jugador Más Valioso del equipo 2020, George Springer, en la agencia libre, o que estuvieran sin el as lesionado Justin Verlander durante toda la temporada. No les importaba que los fanáticos los abuchearan en todos los estadios que no tuvieron la oportunidad de hacerlo durante la temporada acortada de COVID del año pasado.
Todo lo que les importa a los Astros es que son una vez más uno de los últimos cuatro equipos en pie en octubre.
.png)
