Transculturización fomenta pérdida de identidad de lo dominicanos

Transculturización./ imagen de apoyo fuente externa

Autor: José Agustín Alejo (Estudiante de Periodismo y Comunicación Digital del ICOPER)

La transculturización es un proceso de transformación y patrones culturales de una sociedad que adopta otro de una nación diferente a la suya, donde hay una alteración de lo ya existente.

Partiendo del contexto histórico, desde el siglo XIV hasta el siglo XXI, se puede observar cómo en los distintos periodos los dominicanos han ido adoptando otro tipo de cultura que ha transformado la forma del comportamiento de los habitantes de esta media isla.

Desde la llegada de Cristóbal Colón a la isla en (1492), con un grupo de expedicionarios, los cuales en su mayoría eran españoles, se comienza a notar el proceso de adaptación cultural distinta a la nuestra ya que, la isla estaba habitada por indígenas cuyo idioma era el quechua, el cual se fue perdiendo por el español, que era el que hablaban Colón y el grupo que lo acompañaba.

Lo mismo aplica en la forma de vestirse. Los indígenas se vestían con tapa rabos o casi vivían semidesnudos, luego vestían ropa más moderna que cubrían todo su cuerpo.

Posteriormente llegaron los africanos, de ellos nos quedó su baile como el gagá, los palos y el aprendizaje del trabajo forzado.

Mientras transcurría el tiempo vinieron los franceses, de quienes se acogió parte de su idioma y la adaptación de sus leyes, siendo la primera constitución dominicana del 1844 una copia de la constitución francesa.

Así también llegaron los haitianos, los cuales gobernaron durante 22 años, desde el 1822 al 1844. De ellos se tiene parte de su cultura, siendo en la zona fronteriza de nuestra media isla donde más se destaca, particularmente en el aspecto culinario.

Sin embargo, de la cultura que mayor influencia tienen los dominicanos es la estadounidense; siendo en el periodo de 1916 hasta el 1924 y luego en el 1965, cuando el país fue ocupado por los norteamericanos. De su idioma se han copiado múltiples palabras que son pronunciadas a diario, tales como: good bye, brother, men, toilet, mini markert, hot dog, al igual que nombres propios, por ejemplo, Joseph, Austin, Raymond, Justin, Michael, Chris, Mary Rose, entre otros. Del mismo modo las vestimentas, el peinado, la música, los autos, las comidas, los deportes, etc.

Es tanto así que un alto número de dominicanos vive y ha nacido en la nación norteamericana, estimándose que más de dos millones residen allí, cantidad que va en aumento.

No quiero ser o parecer injusto, por lo que debo mencionar otras culturas como la europea, asiática, árabe y de los países suramericanos y centroamericanos.

En definitiva, los dominicanos somos una mezcla de culturas y costumbres.